! آخیش ، تمومه
چجوری میای ؟
اگه تموم کردی ، میای بریم نوشیدنی بخوریم ؟
"شگفتی های علوم برای بچه ها 100"
نه ، هنوز مونده یه کمه دیگه میمونم ، شما برید
.باشه، پس تا بعد
. زیاد نمون
کجا میخوای بری ؟-- یه جای خوب پیدا کردم--
"مشاهده ی آسمان شب"
. میخواد تا ابد طول بکشه
تازه ؛ من کسیو ندارم که اگر زود برم منتظرم باشه
. میتونم تلوزیون هم نگاه کنم
.شایدم برم سر بازیِ ناتمومم
. بالاخره میتونم برم خونه
مطمئنا آدمای زیادی مثل من رو زمین وجود داره
... هی ، تو
! مراقب باش
! زنگ بزنین آمبولانس
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
"نوه ی مرد دانا"
! آره ! غذا گرفتم
. اسم من شین ولفورده
اسم من شین وُلفورده
شین وُلفورد - 8 ساله
. من با پدر بزرگم تو این جنگل زندگی میکنم
. خاطراتی از زندگیه گذشتم دارم
خاطراتی از بزرگ شدنم در یک سیاره به نام زمین ، و در یک کشور به نام ژاپن
. اگرچه ، یادم نمیاد چجوری مردم
! من اومدم
. اوه ، خوش برگشتی
شکار امروزت چطور بود ؟
این پیرمرد مرلین وُلفورده
مرلین وُلفورد
وقتی تنها من از کالسکه ای که شیاطین ، بهش حمله کردن زنده موندم
اون منو پیش خودش نگه داشت و بزرگ کرد. زندگیمو بهش مدیونم
هو- هو ، سه تا مرغ و یه گراز ؟
شکار بیش از حد خوب نیست ، درسته ؟
تیغه های بادی
. کارت خوب بود
. اون روشا برای شکار خیلی خوبن
، برخلاف جهانی که من یکبار در اون زندگی کردم اینجا جادو وجود داره
، پدربزرگ تو جادو خیلی ماهره
. و خیلی چیزا به من یاد داده
خب ، شعله هات چطورن ؟
. شین ، اونجارو آتیش بزن
!اوم
تو این دنیا جادو نیازی به ورد نداره
. پس فقط باید به خوبی تصورش کنی
... راستشو بگم ، این واقعا نجات بخشه
... با چیزی که از اون دنیا سراغ دارم
شعله ها، تو دست من متمرکز شید !به دشمن حمله کنید! توپ آتشین
خوشم نمیاد ورد جادو هارو با صدای بلند هجی کنمو بگم
مامان بزرگ ملیدا و آقای میشل ! دارن میان اینجا
شین ، تو نباید فقط جادوی منو یاد بگیری
تو باید درمورد چرخ دنده های جادویی و شمشیر بازی هم ، مطالعه کنی
!اومممم
یه شکار گراز ؟
شین ، چجوری کار به این خطرناکی رو انجام دادی !؟
این ملیدا بووِن . یکی از دوستای پدر بزرگه و اغلب به دیدنش میاد
میلدا بووِن
. اصلا خطرناک نبود
من این چرخ دنده ی جادویی که با هم درست کردیمو دارم
حرفم اینه ، تو کدوم دنیایی یه پسر 8 ساله میره شکار گراز ؟
. تو این دنیا
! احمق
تو که میدونی شین تو جادو خیلی مهارت داره
. این جنگل برای شین مثل یک حیاطه
!تازشم ، میتونه دخل یه گرازو بیاره
میشل کولینگ
من باید تمرینای مبارزتو سخت ترم بکنم
! هاه ؟ خواهش میکنم اینکارو نکن
"دو سال بعد"
شکار اهریمن ؟
شین - 10 ساله
تو الان 10 سالته ، شین . وقتشه که این یکی رو هم تجربه کنی
یه شیطان ، آره ؟
این دنیا پر از قدرت های جادوییه و همه ی موجوداتِ زنده میتونن به سود خودشون از اون استفاده کنن
، ولی اگه تو کنترلش شکست بخورن همه ی اون موجودات وحشی میشن
و در آخر به همه چیز حمله میکنن به اینا میگن شیطان
و مردمم از این قاعده مستثنی نیستن
خیلی وقت پیش ، یه نفر به شیطان تبدیل شد و تقریبا یه ملت رو از بین برد
اما تو اونا رو نجات دادی ، مگه نه ، پدربزرگ ؟
حتی حالا هم ، تو در این سرزمین یه قهرمانی ، درسته ؟
. خیله خوب ، بیا شروع کنیم
. اول ، یه اهریمن پیدا کن
چجوری این کارو بکنم؟
با پخش کردن قدرت جادوییت به اطرافت
اگه جادوت به جادوی دیگه ای برخورد بکنه میتونی حسش بکنی
، همه ی موجودات زنده قدرت جادویی دارن
اونوقت به سرعت میتونی تشخیص بدی چی کجاست
" به این میگن " جستجوی جادو
اگرچه ، کار سختیه مگر اینکه بتونی محدوده ی جادوت رو کنترل کنی
فوق العادست ! من جادو رو در ... موجودات جنگل حس میکنم
! و مامان بزرگ ملیدا هم تو خونشه ...
هوم ، انتظار داشتم تو اینکار موفق بشه، ولی تو تلاش اول؟
این چه احساس شریرانه ایه ؟
هو ، یکیشونو پیدا کردی ؟ این قدرت جادوییه یک شیطانه
! پدربزرگ ، بیاین بریم
اگه کاری نکنیم ! اتفاق بدی میفته
. حق با توست . ممکنه یه ذره خطرناک باشه
اون یه شیطانه ؟
... اگه بذاریم واسه خودش همین جوری بچرخه
! نه ، صبر کن ، شین
"نوسانات اُلتراسونیک"
"جت های هوایی"
پدربزرگ ؟ پدربزرگ ؟
درست انجامش دادم ؟ خراب نکردم ، درسته ؟
. اوه ، ببخشید . حواسم پرت شد
، کارت عالی بود بهتر از این نمیتونستی انجامش بدی
واقعا ؟ پس شکار شیطان با موفقیت انجام شد ؟
. درسته
! اینه
ولی چه جادویی تویه شمشیر و چکمه هات هست ؟
... اوه ، خب ، میدونی
شین دخل یه گوزن قرمزو در آورد ؟
. آره . حتی شانس اینو نداشتم که بهش کمک کنم
راستی، این پسر کیه ؟
سرعت یادگیریش تویه جادو فوق العادست
اون حتی به پای مهارت های جنگیه میشل هم میرسه
و تا جایی که به جادو مربوطه زبان اصلیه اونا رو میدونه
ممکنه که واقعا از دنیای دیگه ای اومده باشه
. این مهم نیست که اون کیه
اون منو به چشم پدربزرگش میبینه من فقط میتونم ستایشش کنم
حالا من به عنوان نوه ام به اون نگاه میکنم
اوه ، خدای من ، نمیتونم باور کنم دارم به حرف های
مردی گوش میکنم که بهش میگفتن ارباب نابودی
میتونی تمومش کنی ؟ تو مجبورم میکنی به گذشتم فکر کنم
. هاه-هاه ، این روزا تو یه مرد دانایی
. منم مثل تو اون پسرو دوست دارم
ممکنه که خیلی کم اینو نشون بدم
. اما به عنوان تنها نوه ام به اون فکر میکنم
. برای امروز بسه
تمریناتو تموم کردی ؟
. اون اخیرا خیلی سختگیرتر شده
اما هنوزم ، داری پا به پاش میای ... مگه نه ؟ در هر صورت ، شین
. باید حرف بزنیم
من نوه ی واقعیت نیستم ؟
اومممم . متأسفم که زودتر نگفتم
. معذرت میخوام . من از قبل میدونستم
. تموم اینا کار یه شیطانه
چقدر وحشتناک. تنها کاری که میتونم ... بکنم اینه که دفنشون کنم
این صدای گریه ی بچست ؟
. این یه معجزست
میتونه مشیت الهی باشه ؟
شاید دمای بدنت به خاطر بارون کم شده بود
و شیطان نفهمید که تو ... و اونجایی . ممکنه که اون شیطان
... نه-- کار اون گوزن قرمزی که کشتم نبود ؟--
... شین
، اوه ، فقط داشتم فکر میکردم ، شاید . اگه اون بود
. شاید تونسته باشم انتقام خانوادمم بگیرم
. شاید
پس خانوادم کی بودن ؟ اهل کجا بودن ؟
. اونا انقدر خراب بودن که قابل شناسایی نبودن
هیچوقت چیزی پیدا نکردم که بهم بگه اونا کی بودن
که اینطور
خیلی خوب درک میکنی ، نه ؟
هممم ... اونا ممکنه خانوادم بوده باشن اما من اونارو یادم نمیاد
تازشم ، من تورو دارم ، پدربزرگ
و مامان بزرگ ملیدا ، و همین طور اقای میشل رو
هیچوقت احساس نکردم که کسیو از دست دادم
... شین
، پس ، پدربزرگ
ممنون که منو قبول کردی خوشحالم که تو سرپرستیمو به عهده گرفتی
!... شین
و-واستا ، پدربزرگ ! گریه نکن ! خجالت آوره
پدربزرگ ، واقعا ممنون
مترجم: Faza21
"5سال بعد "
اوهوم . نوه ی قهرمان ما استاد مرلین
. به سن 15 سالگی رسید و بالغ شد
شین - 15 ساله
"(دیسوم (عمو دیس"
و بنابراین ، 15 سالگی شین و رسیدن به مردانگیش رو جشن میگیریم
! نوش
فکرشو بکن . اون شین کوچولو واسه خودش یه مردی شده
. خیلی زود گذشت
حالا که حرفش شد ، شین الان میخوای چیکار کنی ؟
حالا ؟
از امروز به بعد ، تو یه بزرگسال محسوب میشی کاری هست که بخوای انجام بدی ؟
اومم، تا حالا هرگز از جنگل بیرون نرفتم
تو فکر اینم که برم شهری که این نزدیکیاست رو ببینم
هو ، بعدش چی ؟
بعدش ؟
باید یه چیزی باشه ، درسته ؟
"سیگفرید مارکوز "کریستینا هایدن
حالا که جنگیدنو از آقای میشل یاد گرفتی میتونی عضو نیروهای پادشاه بشی
یا یه شکارچیه شیطان ، درسته ؟
. آره
شکارچیه شیطان ؟ چی هست ؟
یه جایی هست که بهش جامعه ی شکارچیان شیاطین میگن
تام هگ - بازرگان
وقتی دخل یه شیطانو میارن جایزه میگیرن
واو ، در این مورد نمیدونستی ؟
آره . پس یه شغله ، درسته ؟
تو میتونی مبادله کننده ی چرخ دنده های جادویی با استفاده از ورد گفتن هم بشی
تو اونقدر جذاب هستی که بتونی یه دختر پیدا بکنی
که کمکت کنه
. تو تنها کسی هستی که اینجوری فکر میکنه
هاه! ؟-- مشکلی هست ؟--
درسته . به عنوان یه بزرگسال میرم که پول در بیارم
. و یاد بگیرم که چجوری استفادش کنم
منظورت اینکه ، تا الان اصلا چیزی نخریدی ؟
. نه
!مرلین ، تو
خب یادم رفت
!اوپس
این چیزای معمولیو یادش بدم
حالا که فکر میکنم ، میبینم جز جادو چیز دیگه ای یاد نگرفتم
. اوه ، مطمئنم همه چی خوب پیش میره
"صحرا - زمین تمرین جادو"
چی ؟ ما توی یه چشم بهم زدن اومدیم همچین جای دوری ؟
تله پورت کردیم ؟
. این یکی از ورد های اصلیه شینه
این احتمالا منطق دنیا رو عوض میکنه-- نه ، برای خودش عاقلانه ست
این به اندازه ی کافی تعجب آور هست که اون میتونه همچین جادویی رو انجام بده
میشه بگین چرا به اینجا اومدیم ؟
اوه ، اگر اینکارو جای دیگه ای انجام میدادیم خیلی خطرناک میشد
خطرناک ؟
من از قبل میدونستم چیه مراقب باش خیلی شوکه نشی
شین ، به عنوان آخرین امتحان وردت رو نشونشون بده
اونو ؟ آتیش خوبه ؟
، سوختنو تصور کن . نور ایجاد شد
و موقعی که اکسیژن اضافه شد باعث احتراق میشه
قبلا هیچوقت همچین شعله هایِ !آبی کمرنگی ندیده بودم
اکسیژن و هیدروژن رو با هم مخلوط کن براش روکشی درست کنو بین حدفاصل هوا قرار بده
، و در لحظه ی تماس ! با نور روشنش کن
. این چیزیه که الان میتونم انجام بدم
هاه ؟ چی شده ؟
! مرلین ! حرف بزن
چرا به این پسر یاد ندادی احتیاط کنه !؟--
خب ، من هرچی میگفتمو
! سریع یاد میگرفت
من نمیتونستم کمکی بکنم ،ولی میخواستم ببینم چکارایی میتونه بکنه ، فقط همین
!الان این "فقط همین"رو نشون میدم !حالمو بهم میزنی
م-مامان بزرگ! خوب نیست !اینقدر به خودت زحمت بدی
و همه ی اینا تقصیر کیه!؟
زیاد در مورد فرستادنش تو اجتماع مطمئن نیستم
اونم با این جادوی ویرانگر و جادوی تلپورت
مهارت های جنگی که جناب میشل بهش یاد داد هم فراموش نکنید
سرزمین های دیگه برای اینکه شینو داشته باشن با هم درگیر میشن
. هممم ، مثل جرقه ی یه درگیریه
این بده ؟
استاد مرلین ، توانایی های شین برای از بین بردن قدرت تعادل کافیه
از اینا گذشته ، بیرون از این جنگل اون هیچی نمیدونه
اگه اینجوری بره داخل اجتماع فاجعه به بار میاد
اینم باید بگیم که امپراطور سعی داره قلمروش رو گسترش بده
... درسته
. به خاطر همین من یه فکری دارم
چرا شینو تو آکادمیه جادو ثبت نام نمیکنی ؟
هاه ؟
این فکرت به خاطر اینه که شینو بفرستی کشور خودت ؟
قسم میخورم که به هیچ وجه از شین برای مقاصد جنگی استفاده نکنم
، مثل برادر زاده ی خودم میدونمش
دوست ندارم اونو درگیر جنگ های کشورمون بکنم
آکادمیه جادو چیه ؟
. یه مدرسه ی جادویی در پایتخت پادشاهیه
یه آموزشگاه تربیتی برای دانش آموزانی که
تو راهنمایی در مهارت های جادویی استثنا هستند و اومدن که تقویتش کنن
اگه اونجا بری ، میفهمی که تا حالا خیلی پرت بودی
من پرتم ؟
به علاوه ، چون دو ر و برت همسن خودت نبوده
فکر نمیکنی بهترین شانسه که دوستانی پیدا کنی ؟
درسته . نظر تو چیه ، شین ؟
به نظرم باحاله من میخوام برم مدرسه
. یه قرار با مدرسه میذارم
کلاس ها بر اساس آزمون ورودی طبقه بندی میشن
. پس میتونی تو یکیش شرکت کنی
آکادمی جادوییه کشور من به هیچ وجه زیر نظر اشراف زاده ها نیست
کاملا بر اساس میزان شایستگیه نمیتونم پارتی بازی بکنم
کشور من "؟ تو کی هستی عمو دیس ؟"
اوه ، فکر کنم هیچوقت نگفتم ، نه ؟
اسم من دیسوم ون آرسهایدو من شاه پادشاهیه آرسهایدو هستم
"دیسوم ون آرسهایدو"
"پادشاه"
تو یه شاهی!؟
پس ، خواهر کریس ... برادر سیگ ، شماها
من به دستور گارد سلطنتی اینجام تا پادشاهو اسکورت کنم
منم یه جادوگر از دادگاه جادو هستم منم برای اسکورت اومدم
هاه ؟ خواهر کریسو میتونم باور کنم ! ولی برادر سیگ ؟ امکان نداره
! هی ، صبر کن
.واقعا شین چشمای تیزی داره
چی گفتی ؟
پس ، شما چی ، آقای میشل ؟
هاه ؟ من الان بازنشستم ، ولی زمانی فرمانده ی شوالیه ها بودم
این دیگه چیه که هرکی یه کاره ی پادشاهی هست
تا حالا چیزی بهش نگفته بودی ، درسته ؟
... خب
ولی ، چرا یه پادشاه به دیدن بابابزرگ میاد ؟
تو این افسانه درباره ی استاد مرلین که یه شیطانو از پا انداخت شنیدی ؟
. بله ، از پدربزرگ شنیدم
راستشو بخوای ، این اتفاق توی کشور من افتاد
اولین شیطانی بود که توی پادشاهی ظاهر شد
دو گروه نظامی کشته شدن
. کل یه شهر از نقشه پاک شده بود
توی اون بحران، ملت تصمیم گرفت از شاگردای آکادمی استفاده بکنه
سومین گروه، جوخه ی مطیع سازی شیاطین
توی اون بحران، ملت تصمیم گرفت از شاگردای آکادمی استفاده بکنه
و من، ولیعهد، مسئول آکادمیِ جادو شدم
، مخالفانی که اطرافم بودنو نادیده گرفتم
و برای گروه نظامی داوطلب ... شدم . هرچند
! و-والا مقام
درست موقعی که نزدیک بود شیطان جونمو بگیره
. بچه ، اونجا خطرناکه . بیا پشت من
. اونا استاد مرلین و خانم ملیدا بودن
استاد ملیدا هم تکنیکاشو با چهره ی دلرباش عالی انجام میداد
و استاد مرلین با تمام قدرت !با دشمن روبه رو شد
منظره ی اونا اونقدر خوب بود که من موقع نگاه کردن میلرزیدم
دلربا ؟ با قدرت ؟
دوران جوانی
هنوزم خوشگلم ، درسته ؟
، بعد از اینکه اونا شیطانو کشتن
به عنوان قهرمانانی که مارو از بحران نجات دادن ، شناخته شدن
از اون موقع ، بین ما دوستی ایجاد شد که جلوتر از مقام هامون بود
حتی حالا هم ، به دیدنشون میام تا باهاشون درد دل کنم
که اینطور . وایسا ، درد دل!؟
تو فهمیدی که من پادشاهم ولی رفتارت باهام تغییری نکرده
آره ، خب ، من از خیلی وقت پیش شمارو میشناسم و فکر میکردم شما فقط یه عمویی
! درسته
تو تنها کسی هستی که من می تونم باهاش انقدر راحت صحبت کنم
. هیچوقت تغییر نکن
. آره ، ولی عالیه
پدربزرگو مادربزرگ زمانی هم تیمی بودن ، هاه؟
هم تیمی ؟ اونا زنو شوهر بودن
هاه؟
هاه؟ واقعـــــــــــــاً!؟
" پانزده روز بعد "
. تقریبا به پایتخت رسیدیم
پدربزرگ ، خونت توی پایتخت چقدر بزرگه ؟
یادم نمیاد . اونو این کشور بهم هدیه داد
. پس فکر کنم خیلی بزرگه
خیلی خوب میشه که فضای زیادی داشته باشیم
مادر بزرگ ، متأسفم که اصرار کردم بیای با ما زندگی کنی
. ولی واقعا خوشحالم که اومدی
خب ، میترسم همه چیزو بسپرم به این پیرمرد
میتونم پایتختو ببینم
. کارت شناسایی لطفا
این کار میکنه ؟
. بفرمایید
ش-شما استاد مرلین ، مرد خردمند و استاد ملیدا هستین ؟
اون گفت مرد خردمند ؟
و استاد ملیدا ؟
کجا ؟
! دوست دارم ببینمشون
ببخشید ، ولی میتونید سریع تمومش کنید ؟
! خیلی ببخشید
ببخشید، اون استاد جوان کیه؟
"استاد ؟"
. شین ولفورد ، نوه ی ما
! استاد شین-- ! استاد شین --
. بزرگه
، به خونه خوش اومدید ، استاد مرلین استاد ملیدا ، و استاد شین
"استاد شین ؟"
من خدمتکار، استیو هستم
استیو - خدمتکار
ماریکا - سرپرست خدمتکارها
سرپرست خدمتکارا ماریکا هستم
سرآشپز، کولر هستم
کولر - سرآشپز
خواهش میکنم هرچی نیاز داشتید، امر کنید
این دیگه چجور خوش آمد گوییه ویژه ایه ؟
. حتما دیسوم اونارو فرستاده
. به خاطر همین میترسیدیم اینجا بیایم
چطوره که اینجارو به ما بسپاریو بری یه دوری تویه شهر بزنی
. همین کارو میکنم
ببخشید، اینقدر کافیه؟
. این اولین یاریه که چیزی میخرم
. ممکنه گم شده باشم
! لطفا وایسا
میشه تمومش کنید ؟
اوه ، چه وحشتناک . عصبانی نشو فقط میگم بیا با هم خوش بگذرونیم
اگه با ما باشی بهت خوش میگذره حتی ممکنه احساس خوبی هم داشته باشی
. چقدر کلیشه ای
اوه ، ببخشید ، ولی اینا دارن اذیتت میکنن ؟
! آره ! دارن ما رو اذیت میکنن
چیه بچه ؟ چیزی میخوای ؟
فکر کردی قهرمان عدالتی ؟
ما شکارچی ها از این خانم ها در مقابل شیاطین محافظت میکنیم
!ما قهرمان عدالتیم
... رفقا ، شاید شکار شیاطین عدالت باشه
ولی وقتی دختر هارو اذیت میکنین ... آدمای بدی میشین
چی گفتی ، بچه ؟
! بمیر
! چقدر کند
جوجه فسقلیو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
چرا ، تو ؟
خوبی ؟ آسیبی که ندیدی ؟
تو چی ؟ تو خوبی !؟ !اون برات چاقو کشید
. با مهارت کمی که اون داشت ؟ من خوبم
. ببخشید، واقعا ازت ممنونیم
چیزی شده ؟
! ت-تو خیلی خوشکلی
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com